News

Das unübersetzbare Wort

The Untranslatable Word

Portuguese has "saudade," Danish has "hygge," German has "Fernweh." Why some feelings need a language to truly become palpable – and what that reveals about us.

The Untranslatable Word

Portuguese has "saudade," Danish has "hygge," German has "Fernweh." Why some feelings need a language to truly become palpable – and what that reveals about us.

Reisen zu zweit: Was eine Woche im Ausland über eine Beziehung verrät, das ein Jahr Alltag nicht zeigt

Traveling as a couple: What a week abroad revea...

Without daily routines as a buffer, 20 square meters and travel stress reveal how two people truly interact. What a trip uncovers about a relationship that everyday life cleverly conceals.

Traveling as a couple: What a week abroad revea...

Without daily routines as a buffer, 20 square meters and travel stress reveal how two people truly interact. What a trip uncovers about a relationship that everyday life cleverly conceals.

11.000 Kilometer geflogen – um im Café am Laptop zu sitzen

Flew 11,000 kilometers – to sit in a café with ...

You fly halfway around the world, order a flat white, open your laptop – and answer the same emails as at home. What distinguishes a workation from real travel, with...

Flew 11,000 kilometers – to sit in a café with ...

You fly halfway around the world, order a flat white, open your laptop – and answer the same emails as at home. What distinguishes a workation from real travel, with...

Wie wird ein Ort eigentlich cool?

How does a place actually become cool?

No place wakes up one morning and decides to be cool. Yet it happens again and again: At first, hardly anyone knows it, then exactly the right group does –...

How does a place actually become cool?

No place wakes up one morning and decides to be cool. Yet it happens again and again: At first, hardly anyone knows it, then exactly the right group does –...

Warum uns der Balkon-Blick am ersten Morgen mehr berührt als die Aussicht von zu Hause

Why the balcony view on the first morning moves...

The first morning at your holiday destination, the view from the balcony – and a feeling that your own view at home no longer evokes. On habituation and why we...

Why the balcony view on the first morning moves...

The first morning at your holiday destination, the view from the balcony – and a feeling that your own view at home no longer evokes. On habituation and why we...

Warum wir im Urlaub Dinge essen, die wir zu Hause nie anrühren würden

Why we eat things on vacation we'd never touch ...

At home, we'd never order grilled insects. Abroad, suddenly we would. On anonymity, social pressure, and the question of whether we're truly braver there – or just less observed.

Why we eat things on vacation we'd never touch ...

At home, we'd never order grilled insects. Abroad, suddenly we would. On anonymity, social pressure, and the question of whether we're truly braver there – or just less observed.